梦露珍贵采访录像,优雅讲述不为人知的一面

时间:2021-05-13 00:00:31来源:全优惠  阅读:(14)收藏
转载:

她出生并成长于洛杉矶,童年的大部分时光在寄养家庭和孤儿院中度过,并在16岁那年结婚。她似乎从小就显露出对表演的喜爱与向往:When I was five I think, that's when I started wanting to be an actress...

提到玛丽莲·梦露(Marilyn Monroe),大家可能都会想起那张经典的照片:在风栅上被吹起白色长裙的瞬间。

她金发碧眼、性感美丽的形象深入人心。不过,你是否曾了解过她不为人知的一面呢?来听一听梦露的这段采访吧。

这段视频拍摄于1960年,她讲话时轻声细语、却有一种温柔的力量。浮华背后,是难名的孤独:

I could easily be alone. It doesn’t bother me to be alone. Some people I know they don’t like to be alone, I don’t mind it. I need it as a rest, and yeah, it kind of refreshes myself. Yeah, and then rest.

“我经常独处。我不会因独处而不安。我知道有些人不喜欢孤独,但我不在乎。我可以从独处中获得休息,恢复精神,然后就能彻底放松。”

梦露的一生是充满坎坷的。

她出生并成长于洛杉矶,童年的大部分时光在寄养家庭和孤儿院中度过,并在16岁那年结婚。

梦露珍贵采访录像,优雅讲述不为人知的一面

她似乎从小就显露出对表演的喜爱与向往:

When I was five I think, that's when I started wanting to be an actress...... When I heard that this was acting, I said that's what I want to be. Some of my foster families used to send me to the movies to get me out of the house and there I'd sit all day and way into the night. Up in front, there with the screen so big, a little kid all alone, and I loved it.

“我觉得我在五岁时就有了想成为一名演员的念头。……当我听说这就是表演时,我说这就是我想要做的。我的一些寄养家庭为了带我出门,经常带我去看电影,而且我会坐上一整天直到深夜。我的面前有一个很大屏幕,我独自一人,我喜欢这种感觉。”

梦露的明星形象以她的金发和与此相关的固定模式为中心,被看作一种“性感符号”。但是后来她极力想摆脱这样的符号。

That's the trouble, a sex symbol becomes a thing. I just hate to be a thing.

“这就是问题所在,性感符号变成了东西。我只是讨厌成为一个东西。”

编辑:陈月华

实习生:刘小榕

China Daily精读计划来了!

每天20分钟,

带你学英语,看世界!

标签:

热门排行

猜你喜欢

热门标签

全优惠  湘ICP备15015354号-1  Copyright © 2010 - 2019 https://www.quanyoubuy.com/ All Rights Reserved 知道创宇云安全